Conformidade legal
e política de segurança

Obrigado por escolher a Wangun OG para a sua experiência de tour a Daikoku. Para garantir um tour seguro e agradável para todos, leia e cumpra as seguintes políticas.

1. Políticas gerais

• Os horários e locais do tour podem mudar devido a circunstâncias imprevistas, como a meteorologia, o trânsito ou outros acontecimentos inesperados. Faremos o nosso melhor para o informar de quaisquer alterações o mais rapidamente possível.
• O nível de inglês dos nossos guias varia. Se precisar de um guia que fale inglês fluentemente, informe-nos com antecedência para que possamos providenciá-lo.
• Se tiver dificuldades de comunicação durante o tour, os nossos outros guias terão todo o gosto em ajudar.
• Siga todas as instruções dadas pelo guia. O incumprimento poderá resultar no fim da sua participação, sem direito a reembolso.
• Não somos responsáveis por quaisquer incidentes inesperados, acidentes ou conflitos com terceiros durante o tour. A participação é por sua conta e risco.

2. Segurança e conduta

• Os participantes devem respeitar as leis locais, as regras de trânsito e todas as orientações de segurança dadas pelo guia.
• É estritamente proibido qualquer comportamento imprudente que possa pôr em perigo o próprio participante, os outros participantes ou os condutores locais.
• Não é permitido o consumo de álcool ou de substâncias ilícitas antes ou durante o tour.
• Quaisquer danos causados a veículos ou bens por negligência serão da responsabilidade do participante.

3. Política de cancelamento e reembolso

• Os cancelamentos feitos até 24 horas antes do início do tour são gratuitos e reembolsados na totalidade.
• Aulas de drift e experiências de drift como passageiro: cancelamento gratuito até 72 horas antes do início; os cancelamentos nas 72 horas anteriores não são reembolsáveis, porque o circuito é reservado para si.
• Os cancelamentos feitos nas 24 horas anteriores à hora de início do tour são não reembolsáveis (aplica-se uma taxa de cancelamento de 100%).
• As faltas de comparência não dão direito a qualquer reembolso.
• Os reembolsos são processados num prazo razoável, mas os tempos de processamento podem variar consoante o método de pagamento.

4. Exclusão de responsabilidade

• Ao participar neste tour, reconhece que a Wangun OG não é responsável por quaisquer acidentes, lesões, furtos, perdas ou danos que possam ocorrer durante o tour.
• Os participantes devem ter o seu próprio seguro de viagem para cobrir eventuais incidentes.
• Quaisquer litígios ou reclamações decorrentes do tour serão resolvidos de acordo com as leis e regulamentos japoneses.

Ao reservar este tour, aceita estes termos e condições. Agradecemos a sua compreensão e colaboração para garantir uma experiência tranquila e agradável.

Se tiver alguma dúvida sobre a nossa política, não hesite em contactar-nos.

事業内容と法令遵守について

株式会社Wangun OG は、日本のJDMカルチャーおよび自動車文化遺産に特化したガイド付きカルチャーエクスペリエンスを提供しています。当社のプログラムは、単なる移動や送迎を目的としたサービスではなく、日本独自のカーカルチャーを海外ゲストへ専門的に紹介する文化体験として企画・運営されています。

当社は、国内ドリフト競技関係者や自動車業界とのネットワークを活かし、一般的な観光では触れることのできないリアルなJDMカルチャーへの理解を深める体験提供を行っています。ツアーでは、歴史的・文化的価値を持つスポーツカー、クラシックカー、チューニングカー等を活用し、日本を代表するカーコミュニティや自動車文化スポットに関する案内・文化解説・撮影サポートを中心とした体験を提供しています。

ガイドは英語対応可能であり、JDM文化、車両背景、日本独自のカーシーン、モータースポーツカルチャーに関する専門的な解説に加え、お客様の写真撮影サポートや現地コミュニティ理解の補助など、文化体験全体をサポートする役割を担っています。

また、ツアー内で行われる車両での移動は、撮影・文化体験・行程進行を補助する付随的要素であり、独立した運送サービスとして提供されるものではありません。

当社はタクシー事業・旅客運送事業を営むものではなく、送迎のみを目的とした利用、距離・時間・ルートに基づく輸送サービスの提供、または移動自体を対価とする営業行為は一切行っておりません。お客様からいただく料金は、ガイドサービス、文化解説、撮影サポート、体験企画、およびJDMカルチャー体験全体の演出・コーディネートに対する対価として設定されています。

なお、大黒PA等への単純な移動のみをご希望の場合は、レンタカーまたは正規のタクシーサービスのご利用を推奨しております。

当社がツアーで使用する車両は、すべて道路運送車両法および関連法規に基づき、車検基準に準拠した適法なカスタム車両のみを使用しております。違法改造車両の使用、整備不良車両の運行、公道における危険走行を目的としたサービス提供は一切行っておりません。

また、当社が提供する体験は、日本の自動車文化およびJDMカルチャーを安全かつ健全に紹介する文化観光プログラムとして企画・運営されています。当社は、道路交通法その他関連法令を遵守して事業を運営しており、公道における暴走行為、危険運転、違法改造、違法集会等への参加またはそれらを助長することを目的としたサービスは一切提供しておりません。

ツアー中は安全性を最優先事項としており、過度な速度超過、騒音行為、ドリフト走行、公道上でのレース行為その他周辺環境や第三者に危険を及ぼす行為は禁止しております。ツアーは日本の交通法規および公共マナーを遵守した形で実施され、お客様にも安全な行動へのご協力をお願いしております。

さらに、車両については定期的な点検・整備を実施し、安全な運行管理体制の維持に努めています。また、交通状況、天候、現地環境その他安全上の理由により、ガイドの判断で行程・立ち寄り場所・内容等を変更する場合があります。

私たち、株式会社Wangun OG は、日本の文化や特別な観光地の魅力を体験いただくために、改造車を活用した特別VIPガイドツアーを提供しております。このサービスは、訪日外国人を含むお客様に日本の魅力をより深く理解していただくことを目的としたものであり、安全性と法令遵守を最優先に事業を行っております。

弊社のガイドおよび弊社提携ガイドは、適切な研修を受けた専門スタッフであり、お客様が安全かつ快適にツアーを体験できるよう努めています。特に、改造車による移動はツアー演出の一環であり、運輸法に定める旅客運送事業には該当しない形式で運営しております。具体的には、運送を主目的とした事業ではなく、観光体験の一環としてガイド付きの文化体験を提供するものです。

また、本事業の適法性については、弁護士の澤井真洋先生（豊洲澤井法律事務所）による事前の法的検討と確認を受けております。同先生から、事業内容は現行法に照らして問題がないとの助言を受け、それをもとに運営を進めております。

【澤井 真洋 弁護士 プロフィール】
所属事務所：豊洲澤井法律事務所
所在地：〒135-0061 東京都江東区豊洲5-2-10 沢真ビル2階
TEL：03-6826-0508

A Wangun OG Co., Ltd. oferece experiências culturais guiadas especializadas na cultura JDM japonesa e no património automóvel. Os nossos programas são concebidos e operados como experiências culturais que apresentam de forma profissional a cultura automóvel única do Japão a visitantes internacionais, e não se destinam a funcionar como simples serviços de transporte ou de motorista.

Tirando partido da nossa rede no meio do drift e na indústria automóvel japonesa, oferecemos experiências que dão um acesso mais profundo à autêntica cultura JDM, para além do que o turismo convencional normalmente proporciona. Os nossos tours incluem carros desportivos, clássicos e preparados com relevância histórica e cultural, centrando-se na orientação cultural, na explicação do contexto automóvel, no apoio fotográfico e na apresentação das comunidades automóveis e dos locais da cultura automóvel mais icónicos do Japão.

Os nossos guias são profissionais que falam inglês e apoiam toda a experiência cultural, dando explicações especializadas sobre a cultura JDM, a história dos veículos, a cena automóvel única do Japão e a cultura do desporto motorizado, e ajudando também os participantes com as fotografias e a compreender melhor as comunidades automóveis locais.

O transporte de veículo efetuado durante os tours é prestado apenas como elemento acessório de apoio à experiência cultural, às atividades fotográficas e ao desenrolar do tour, e não é oferecido como serviço de transporte independente.

A Wangun OG Co., Ltd. não explora uma atividade de táxi nem um serviço de transporte de passageiros. Não prestamos serviços de transporte baseados apenas em pedidos de transferência, distância, tempo ou tarifas por percurso, nem cobramos aos clientes pelo transporte em si. Os valores pagos pelos participantes são fixados como contrapartida pelos serviços de guia, pelas explicações culturais, pelo apoio fotográfico, pelo planeamento da experiência e pela produção e coordenação globais da experiência cultural JDM.

Para quem procura apenas um transporte simples até locais como Daikoku PA, recomendamos o aluguer de um carro ou serviços de táxi devidamente licenciados.

Todos os veículos utilizados nos nossos tours cumprem a Lei dos Veículos de Transporte Rodoviário (Road Transport Vehicle Act) e a regulamentação japonesa aplicável, e só são utilizados veículos legalmente personalizados que cumprem as normas japonesas de inspeção de veículos. Não utilizamos veículos modificados ilegalmente nem veículos com manutenção deficiente, nem prestamos serviços destinados à condução perigosa em vias públicas.

As nossas experiências são planeadas e operadas como programas de turismo cultural seguros e responsáveis que apresentam a cultura automóvel japonesa e o património JDM. Cumprimos rigorosamente a Lei do Trânsito Rodoviário (Road Traffic Act) e todas as outras leis e regulamentos aplicáveis. Não oferecemos nem promovemos quaisquer atividades que envolvam condução imprudente, corridas de rua ilegais, comportamentos de condução perigosos, modificações ilegais de veículos, ajuntamentos ilícitos ou quaisquer atividades que possam incentivar tais condutas.

A segurança é a nossa maior prioridade em todos os tours. É estritamente proibido o excesso de velocidade, o ruído desnecessário, o drift em vias públicas, as corridas de rua ou qualquer comportamento que possa pôr em perigo as pessoas à volta, o trânsito ou o espaço público. Todos os tours decorrem de acordo com o código da estrada japonês e as regras de civismo, e espera-se que os participantes colaborem para manter uma conduta segura e respeitosa.

Além disso, todos os veículos são sujeitos a inspeção e manutenção regulares para garantir uma gestão adequada da segurança operacional. Por motivos de segurança, incluindo as condições de trânsito, a meteorologia ou as circunstâncias do ambiente local, os guias podem alterar, a seu critério, os percursos, os horários, os destinos ou as atividades do tour.

A Wangun OG Co., Ltd. oferece também tours guiados VIP especiais em veículos personalizados, para permitir que os participantes, incluindo visitantes internacionais no Japão, vivam de forma mais profunda a cultura japonesa e locais turísticos únicos. As nossas operações dão sempre prioridade à segurança e ao cumprimento da lei.

Os nossos guias e guias associados são profissionais com formação, dedicados a garantir que os participantes desfrutam do tour com segurança e conforto. Em particular, o transporte em veículos personalizados é efetuado apenas como parte da apresentação do tour e da experiência cultural, e é operado de forma a não constituir uma atividade de transporte de passageiros ao abrigo das leis de transporte japonesas. Concretamente, a nossa atividade não é exercida com o objetivo principal de transporte, mas sim como uma experiência guiada de turismo cultural.

A conformidade legal desta estrutura de negócio foi analisada previamente pelo advogado Masahiro Sawai, do Toyosu Sawai Law Office. Com base na sua análise jurídica, fomos informados de que as nossas operações cumprem a legislação japonesa em vigor, e continuamos a operar em conformidade.

Perfil do advogado
Masahiro Sawai
Toyosu Sawai Law Office
Sawama Building 2F
5-2-10 Toyosu, Koto-ku, Tóquio 135-0061, Japão
TEL: +81-3-6826-0508

Cookies

Se deixar um comentário no nosso site, pode optar por guardar o seu nome, endereço de e-mail e site em cookies. Servem para a sua comodidade, para não ter de preencher novamente os seus dados quando deixar outro comentário. Estes cookies duram um ano.

Se tiver uma conta e iniciar sessão neste site, definimos um cookie temporário para determinar se o seu navegador aceita cookies. Este cookie não contém dados pessoais e é eliminado quando fecha o navegador.

Quando inicia sessão, definimos também vários cookies para guardar os seus dados de início de sessão e as suas opções de visualização do ecrã. Os cookies de início de sessão duram dois dias e os cookies de opções de ecrã duram um ano. Se selecionar “Lembrar-me”, a sua sessão mantém-se durante duas semanas. Se terminar sessão, os cookies de início de sessão são removidos.

Este cookie não contém dados pessoais e indica apenas o ID do artigo que acabou de editar. Expira após 1 dia.