Rechtliche Hinweise
& Sicherheitsrichtlinie

Vielen Dank, dass Sie sich für Ihr Daikoku-Tour-Erlebnis für Wangun OG entschieden haben. Damit die Tour für alle sicher und angenehm verläuft, lesen Sie bitte die folgenden Richtlinien und halten Sie sich daran.

1. Allgemeine Richtlinien

• Tourzeiten und -orte können sich aufgrund unvorhersehbarer Umstände wie Wetter, Verkehr oder anderer unerwarteter Ereignisse ändern. Wir bemühen uns, Sie so schnell wie möglich über Änderungen zu informieren.
• Die Englischkenntnisse unserer Guides sind unterschiedlich. Wenn Sie einen fließend Englisch sprechenden Guide benötigen, teilen Sie uns dies bitte vorab mit, damit wir einen für Sie einteilen können.
• Sollte es während der Tour Verständigungsprobleme geben, helfen Ihnen unsere anderen Guides gerne weiter.
• Bitte befolgen Sie alle Anweisungen des Guides. Andernfalls kann Ihre Teilnahme ohne Rückerstattung beendet werden.
• Wir sind nicht verantwortlich für unerwartete Vorfälle, Unfälle oder Konflikte mit anderen Personen während der Tour. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko.

2. Sicherheit & Verhalten

• Die Teilnehmenden müssen die örtlichen Gesetze, Verkehrsvorschriften und alle Sicherheitsvorgaben des Guides beachten.
• Rücksichtsloses Verhalten, das Sie selbst, andere Teilnehmende oder andere Verkehrsteilnehmer vor Ort gefährden könnte, ist strengstens verboten.
• Der Konsum von Alkohol oder illegalen Substanzen vor oder während der Tour ist nicht erlaubt.
• Für fahrlässig verursachte Schäden an Fahrzeugen oder Eigentum haften die Teilnehmenden.

3. Stornierungs- & Erstattungsrichtlinie

• Stornierungen bis 24 Stunden vor Tourbeginn sind kostenlos und werden vollständig erstattet.
• Drift-Kurse und Drift-Mitfahrten: kostenlose Stornierung bis 72 Stunden vor Beginn; Stornierungen innerhalb von 72 Stunden sind nicht erstattungsfähig, da die Rennstrecke für Sie reserviert wird.
• Bei Stornierungen innerhalb von 24 Stunden vor Tourbeginn wird nichts erstattet (es gilt eine Stornogebühr von 100 %).
• Bei Nichterscheinen besteht kein Anspruch auf Erstattung.
• Erstattungen werden in angemessener Frist bearbeitet; die Bearbeitungsdauer kann je nach Zahlungsmethode variieren.

4. Haftungsausschluss

• Mit Ihrer Teilnahme an dieser Tour erkennen Sie an, dass Wangun OG nicht verantwortlich ist für Unfälle, Verletzungen, Diebstahl, Verlust oder Schäden , die während der Tour auftreten können.
• Die Teilnehmenden müssen eine eigene Reiseversicherung haben, die mögliche Vorfälle abdeckt.
• Streitigkeiten oder Ansprüche im Zusammenhang mit der Tour werden nach japanischem Recht und japanischen Vorschriften beigelegt.

Mit der Buchung dieser Tour erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe für ein reibungsloses und angenehmes Erlebnis.

Wenn Sie Fragen zu unseren Richtlinien haben, kontaktieren Sie uns gerne.

事業内容と法令遵守について

株式会社Wangun OG は、日本のJDMカルチャーおよび自動車文化遺産に特化したガイド付きカルチャーエクスペリエンスを提供しています。当社のプログラムは、単なる移動や送迎を目的としたサービスではなく、日本独自のカーカルチャーを海外ゲストへ専門的に紹介する文化体験として企画・運営されています。

当社は、国内ドリフト競技関係者や自動車業界とのネットワークを活かし、一般的な観光では触れることのできないリアルなJDMカルチャーへの理解を深める体験提供を行っています。ツアーでは、歴史的・文化的価値を持つスポーツカー、クラシックカー、チューニングカー等を活用し、日本を代表するカーコミュニティや自動車文化スポットに関する案内・文化解説・撮影サポートを中心とした体験を提供しています。

ガイドは英語対応可能であり、JDM文化、車両背景、日本独自のカーシーン、モータースポーツカルチャーに関する専門的な解説に加え、お客様の写真撮影サポートや現地コミュニティ理解の補助など、文化体験全体をサポートする役割を担っています。

また、ツアー内で行われる車両での移動は、撮影・文化体験・行程進行を補助する付随的要素であり、独立した運送サービスとして提供されるものではありません。

当社はタクシー事業・旅客運送事業を営むものではなく、送迎のみを目的とした利用、距離・時間・ルートに基づく輸送サービスの提供、または移動自体を対価とする営業行為は一切行っておりません。お客様からいただく料金は、ガイドサービス、文化解説、撮影サポート、体験企画、およびJDMカルチャー体験全体の演出・コーディネートに対する対価として設定されています。

なお、大黒PA等への単純な移動のみをご希望の場合は、レンタカーまたは正規のタクシーサービスのご利用を推奨しております。

当社がツアーで使用する車両は、すべて道路運送車両法および関連法規に基づき、車検基準に準拠した適法なカスタム車両のみを使用しております。違法改造車両の使用、整備不良車両の運行、公道における危険走行を目的としたサービス提供は一切行っておりません。

また、当社が提供する体験は、日本の自動車文化およびJDMカルチャーを安全かつ健全に紹介する文化観光プログラムとして企画・運営されています。当社は、道路交通法その他関連法令を遵守して事業を運営しており、公道における暴走行為、危険運転、違法改造、違法集会等への参加またはそれらを助長することを目的としたサービスは一切提供しておりません。

ツアー中は安全性を最優先事項としており、過度な速度超過、騒音行為、ドリフト走行、公道上でのレース行為その他周辺環境や第三者に危険を及ぼす行為は禁止しております。ツアーは日本の交通法規および公共マナーを遵守した形で実施され、お客様にも安全な行動へのご協力をお願いしております。

さらに、車両については定期的な点検・整備を実施し、安全な運行管理体制の維持に努めています。また、交通状況、天候、現地環境その他安全上の理由により、ガイドの判断で行程・立ち寄り場所・内容等を変更する場合があります。

私たち、株式会社Wangun OG は、日本の文化や特別な観光地の魅力を体験いただくために、改造車を活用した特別VIPガイドツアーを提供しております。このサービスは、訪日外国人を含むお客様に日本の魅力をより深く理解していただくことを目的としたものであり、安全性と法令遵守を最優先に事業を行っております。

弊社のガイドおよび弊社提携ガイドは、適切な研修を受けた専門スタッフであり、お客様が安全かつ快適にツアーを体験できるよう努めています。特に、改造車による移動はツアー演出の一環であり、運輸法に定める旅客運送事業には該当しない形式で運営しております。具体的には、運送を主目的とした事業ではなく、観光体験の一環としてガイド付きの文化体験を提供するものです。

また、本事業の適法性については、弁護士の澤井真洋先生（豊洲澤井法律事務所）による事前の法的検討と確認を受けております。同先生から、事業内容は現行法に照らして問題がないとの助言を受け、それをもとに運営を進めております。

【澤井 真洋 弁護士 プロフィール】
所属事務所：豊洲澤井法律事務所
所在地：〒135-0061 東京都江東区豊洲5-2-10 沢真ビル2階
TEL：03-6826-0508

Die Wangun OG Co., Ltd. bietet geführte Kulturerlebnisse mit Schwerpunkt auf der japanischen JDM-Kultur und dem automobilen Erbe Japans. Unsere Programme sind als Kulturerlebnisse konzipiert und werden als solche durchgeführt, die internationalen Gästen die einzigartige Autokultur Japans fachkundig näherbringen; sie sind nicht als reine Transport- oder Chauffeurdienste gedacht.

Dank unseres Netzwerks in der japanischen Drift-Szene und der Automobilbranche bieten wir Erlebnisse, die einen tieferen Zugang zur authentischen JDM-Kultur ermöglichen, als es im herkömmlichen Tourismus üblich ist. Bei unseren Touren kommen historisch und kulturell bedeutende Sportwagen, Klassiker und getunte Fahrzeuge zum Einsatz; im Mittelpunkt stehen kulturelle Führung, Hintergrundinformationen zu den Fahrzeugen, Fotounterstützung sowie die Vorstellung der bekanntesten Auto-Communitys und Orte der Autokultur Japans.

Unsere Guides sind Englisch sprechende Fachleute, die das gesamte Kulturerlebnis begleiten: mit fundierten Erläuterungen zur JDM-Kultur, zur Fahrzeuggeschichte, zur einzigartigen Autoszene Japans und zur Motorsportkultur sowie mit Unterstützung der Gäste beim Fotografieren und beim besseren Verständnis der lokalen Auto-Communitys.

Die Fahrzeugbeförderung während der Touren erfolgt ausschließlich als Nebenleistung zur Unterstützung des Kulturerlebnisses, der Fotoaktivitäten und des Tourablaufs und wird nicht als eigenständige Beförderungsleistung angeboten.

Die Wangun OG Co., Ltd. betreibt kein Taxiunternehmen und keinen Personenbeförderungsdienst. Wir bieten keine Beförderungsleistungen an, die ausschließlich auf Transferwünschen oder auf nach Strecke, Zeit oder Route berechneten Fahrpreisen beruhen, und berechnen unseren Kunden keine Entgelte für die Beförderung selbst. Die von den Gästen gezahlten Entgelte gelten als Vergütung für Guide-Leistungen, kulturelle Erläuterungen, Fotounterstützung, Erlebnisplanung sowie die gesamte Gestaltung und Koordination des JDM-Kulturerlebnisses.

Gästen, die lediglich eine Beförderung zu Orten wie dem Daikoku PA wünschen, empfehlen wir die Nutzung von Mietwagen oder ordnungsgemäß lizenzierten Taxidiensten.

Alle bei unseren Touren eingesetzten Fahrzeuge entsprechen dem Straßentransportfahrzeuggesetz (Road Transport Vehicle Act) und den einschlägigen japanischen Vorschriften; es werden ausschließlich legal modifizierte Fahrzeuge eingesetzt, die den japanischen Anforderungen der Fahrzeuguntersuchung entsprechen. Wir setzen keine illegal modifizierten oder schlecht gewarteten Fahrzeuge ein und bieten keine Leistungen an, die auf gefährliches Fahren im öffentlichen Straßenverkehr ausgerichtet sind.

Unsere Erlebnisse werden als sichere und verantwortungsvolle kulturtouristische Programme geplant und durchgeführt, die die japanische Autokultur und das JDM-Erbe vorstellen. Wir halten das Straßenverkehrsgesetz (Road Traffic Act) sowie alle anderen geltenden Gesetze und Vorschriften strikt ein. Wir bieten keine Aktivitäten an und fördern keine Aktivitäten, die rücksichtsloses Fahren, illegale Straßenrennen, gefährliches Fahrverhalten, illegale Fahrzeugmodifikationen oder unrechtmäßige Versammlungen beinhalten oder ein solches Verhalten begünstigen könnten.

Sicherheit hat bei allen Touren höchste Priorität. Übermäßige Geschwindigkeit, unnötiger Lärm, Driften auf öffentlichen Straßen, Straßenrennen oder jedes Verhalten, das Personen in der Umgebung, den Verkehr oder die Öffentlichkeit gefährden könnte, ist strengstens verboten. Alle Touren werden im Einklang mit den japanischen Verkehrsgesetzen und den öffentlichen Umgangsformen durchgeführt, und von den Gästen wird erwartet, dass sie zu einem sicheren und respektvollen Verhalten beitragen.

Darüber hinaus werden alle Fahrzeuge regelmäßig inspiziert und gewartet, um ein ordnungsgemäßes betriebliches Sicherheitsmanagement zu gewährleisten. Aus Sicherheitsgründen, etwa wegen Verkehrslage, Wetter oder örtlicher Gegebenheiten, können die Guides Routen, Zeitpläne, Ziele oder Aktivitäten nach eigenem Ermessen ändern.

Die Wangun OG Co., Ltd. bietet außerdem besondere VIP-Führungen mit individualisierten Fahrzeugen an, damit Gäste – einschließlich internationaler Japanbesucher – die japanische Kultur und besondere Sehenswürdigkeiten intensiver erleben können. Sicherheit und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften haben in unserem Betrieb jederzeit Vorrang.

Unsere Guides und die mit uns zusammenarbeitenden Guides sind geschulte Fachleute, die dafür sorgen, dass die Gäste das Tourerlebnis sicher und komfortabel genießen können. Insbesondere erfolgt die Beförderung mit individualisierten Fahrzeugen ausschließlich als Teil der Tourgestaltung und des Kulturerlebnisses und wird so durchgeführt, dass sie kein Personenbeförderungsgewerbe im Sinne der japanischen Beförderungsgesetze darstellt. Konkret wird unser Geschäft nicht in erster Linie zum Zweck der Beförderung betrieben, sondern als geführtes kulturtouristisches Erlebnis.

Die Rechtskonformität dieser Geschäftsstruktur wurde vorab von Rechtsanwalt Masahiro Sawai von der Toyosu Sawai Law Office geprüft. Auf Grundlage seiner rechtlichen Prüfung wurden wir dahingehend beraten, dass unser Geschäftsbetrieb dem geltenden japanischen Recht entspricht, und wir führen unseren Betrieb entsprechend fort.

Profil des Rechtsanwalts
Masahiro Sawai
Toyosu Sawai Law Office
Sawama Building 2F
5-2-10 Toyosu, Koto-ku, Tokio 135-0061, Japan
TEL: +81-3-6826-0508

Cookie

Wenn Sie auf unserer Website einen Kommentar hinterlassen, können Sie zustimmen, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Website in Cookies zu speichern. Das dient Ihrer Bequemlichkeit, damit Sie Ihre Daten beim nächsten Kommentar nicht erneut eingeben müssen. Diese Cookies bleiben ein Jahr lang gespeichert.

Wenn Sie ein Konto haben und sich auf dieser Website anmelden, setzen wir ein temporäres Cookie, um zu prüfen, ob Ihr Browser Cookies akzeptiert. Dieses Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird verworfen, wenn Sie Ihren Browser schließen.

Bei der Anmeldung setzen wir außerdem mehrere Cookies, um Ihre Anmeldedaten und Ihre Anzeigeoptionen zu speichern. Anmelde-Cookies bleiben zwei Tage, Cookies für die Anzeigeoptionen ein Jahr gespeichert. Wenn Sie „Angemeldet bleiben“ wählen, bleibt Ihre Anmeldung zwei Wochen lang bestehen. Wenn Sie sich abmelden, werden die Anmelde-Cookies entfernt.

Dieses Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und gibt lediglich die ID des Beitrags an, den Sie gerade bearbeitet haben. Es läuft nach 1 Tag ab.